Some general hints first: enter combat mode to push the mirrors using just one pc. This helps because of the cramped quarters.

Here's the first step. Notice that the mirror to the north east has been moved off the wall to allow the beam to pass. Also we've placed a mirror in the middle of the room.

Now we move the east mirror, and push the northeast mirror back against the wall. Middle mirror stays put.